1 00:00:08,620 --> 00:00:09,896 que carajo está pasando aquí? 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,551 Parece que es algún tipo de gas. 3 00:00:11,655 --> 00:00:15,103 [Babyface] Anteriormente en Todos los hombres de la reina... 4 00:00:15,206 --> 00:00:16,448 [Señora] Vas a necesitar para explicarme 5 00:00:16,551 --> 00:00:18,655 -¿Qué carajo acaba de pasar? -Está muerta. 6 00:00:18,758 --> 00:00:20,793 -¿Quieres salir algún día? -Quítate de mi cara. 7 00:00:20,896 --> 00:00:24,413 Vine aquí con la esperanza de salvar una relación con mis hermanas. 8 00:00:24,517 --> 00:00:26,793 Fuiste a los federales y delató a papá. 9 00:00:26,896 --> 00:00:28,103 -Hizo. -Podemos seguir siendo enemigos. 10 00:00:28,206 --> 00:00:29,275 Enemigos somos. 11 00:00:29,379 --> 00:00:31,344 -¿Estás drogado? -Sólo un poco Molly. 12 00:00:31,448 --> 00:00:33,758 Debe haber descubierto que llegué al Dr. Fong. 13 00:00:33,862 --> 00:00:36,000 Y luego lo hizo matar. 14 00:00:36,103 --> 00:00:37,517 Jaque mate, hijo de puta. 15 00:00:39,103 --> 00:00:41,344 ¿Qué tal si tomamos un poco? desde arriba? 16 00:00:45,310 --> 00:00:47,206 Marilyn. 17 00:00:47,310 --> 00:00:50,482 En tu modo despiadado como siempre. 18 00:00:50,586 --> 00:00:56,517 [música] 19 00:01:01,068 --> 00:01:02,655 Dejemos los juegos previos. 20 00:01:02,758 --> 00:01:05,931 Ambos sabemos que no lo eres va a matarme. 21 00:01:06,034 --> 00:01:09,000 Ahora ¿por qué puedes estar tan seguro, ¿eh? 22 00:01:09,103 --> 00:01:12,413 porque las represalias sobre ti por mi familia 23 00:01:12,517 --> 00:01:14,862 te haría Lamento tu elección. 24 00:01:14,965 --> 00:01:19,655 Oh, por favor dime qué familia ¿De qué miembros estás hablando? 25 00:01:19,758 --> 00:01:23,068 ¿Estamos hablando de tu hermano muerto 26 00:01:23,172 --> 00:01:24,689 ¿O tu esposa muerta? 27 00:01:24,793 --> 00:01:27,689 Oh, estoy seguro de que estás hablando sobre tu suegro muerto. 28 00:01:27,793 --> 00:01:29,034 ¿Mmm? 29 00:01:29,137 --> 00:01:32,586 Siempre tan elegante. 30 00:01:32,689 --> 00:01:36,862 Si me quisieras muerto, Marilyn, Estaría muerto. 31 00:01:36,965 --> 00:01:40,482 No lo soy. Entonces, ¿qué quieres? 32 00:01:41,344 --> 00:01:44,344 Fuera de matar mucha gente rafael 33 00:01:44,448 --> 00:01:47,689 ¿Qué estamos haciendo exactamente? ¿Mmm? 34 00:01:47,793 --> 00:01:50,068 Nos estamos costando el uno al otro bastante dinero en efectivo 35 00:01:50,172 --> 00:01:53,413 y desperdiciando mucho del maldito tiempo. 36 00:01:53,517 --> 00:01:54,689 Tienes razón. 37 00:01:54,793 --> 00:01:59,137 Ya he perdido demasiado en nuestra pequeña guerra. 38 00:01:59,241 --> 00:02:03,275 Bueno, tengo una propuesta. 39 00:02:05,172 --> 00:02:08,344 Me dejas en paz a mí y a los míos. 40 00:02:08,448 --> 00:02:13,103 A mi vez te olvidaré incluso existir. 41 00:02:13,586 --> 00:02:17,551 ¿Propone usted una tregua? 42 00:02:17,655 --> 00:02:20,275 Puedes llamarlo como quieras carajo quieres. 43 00:02:20,379 --> 00:02:22,724 pero si vienes Después de mis bailarines otra vez, 44 00:02:22,827 --> 00:02:25,310 te despertarás y esa navaja de afeitar 45 00:02:25,413 --> 00:02:29,172 será presionado contra algo que no es tu cuello. 46 00:02:29,275 --> 00:02:30,896 ¡Consigue una jodida seguridad mejor! 47 00:02:31,000 --> 00:02:32,689 ? Soy el acto de clase ¿Eres el payaso de la clase? 48 00:02:32,793 --> 00:02:34,551 ? Estoy al frente y al centro ¿Eres mi experiencia? 49 00:02:34,655 --> 00:02:36,344 ? ladras fuerte ¿Es mejor callarse? 50 00:02:36,448 --> 00:02:38,344 ? Mi estatura pequeña, ¿Pero mi habilidad está orgullosa? 51 00:02:38,448 --> 00:02:40,206 ? No necesito a mi Nina, ¿Pero todavía pesa una libra? 52 00:02:40,310 --> 00:02:41,862 ? ellos granularon ¿Los tienes salados ahora? 53 00:02:41,965 --> 00:02:43,689 ? No soporto a estos negros ¿Ahora son perras? 54 00:02:43,793 --> 00:02:47,000 ? Ganó 50/50 ¿Como una princesa ahora? 55 00:02:47,103 --> 00:02:48,724 Ah, señora. 56 00:02:50,931 --> 00:02:53,517 ? Si, si, si 57 00:02:53,620 --> 00:02:56,000 ? Saben que no deben jugar conmigo ¿Saben que lo he empezado? 58 00:02:56,103 --> 00:02:58,586 ? Pregúntame, ¿me lo tomaré con calma? ¿Les dijiste que es más difícil? 59 00:02:58,689 --> 00:03:01,172 ? Pregúntame: '¿Lo dejaré?' Oh no señor, ¿le pido perdón? 60 00:03:01,275 --> 00:03:02,413 ? estan diciendo que es ligero? 61 00:03:02,517 --> 00:03:04,551 ? Pero convierto a esta perra a la oscuridad, oscuridad? 62 00:03:04,655 --> 00:03:07,137 ? [El sol] Sube ¿No jugamos? 63 00:03:07,241 --> 00:03:09,551 ? No jugaré con mi dinero, ¿dinero? 64 00:03:09,655 --> 00:03:12,206 ? Tengo algunos gangstas en el corte ahora, corte ahora? 65 00:03:12,310 --> 00:03:14,620 ? Y lo están haciendo que digo eso? 66 00:03:14,724 --> 00:03:17,724 [música] 67 00:03:20,344 --> 00:03:26,448 [música] 68 00:03:33,655 --> 00:03:36,206 ? Me encanta cuando dices que es todo mio? 69 00:03:36,310 --> 00:03:38,758 ? Incluso follamos durante el día. 70 00:03:38,862 --> 00:03:41,310 ? Las luces vienen hacia ti ¿Y es hora de irse? 71 00:03:41,413 --> 00:03:43,896 ? Caminando por la línea principal 72 00:03:44,000 --> 00:03:46,620 ? Abre las piernas ¿Dame ese sol? 73 00:03:46,724 --> 00:03:49,344 ? Cabeza abajo, culo arriba ¿Mi ojo lento? 74 00:03:49,448 --> 00:03:51,862 ? Voy a resolverlo ahora ¿Me voy a deslizar? 75 00:03:51,965 --> 00:03:55,241 No hagas ningún maldito sonido. 76 00:03:56,862 --> 00:03:58,827 ¡Por favor para! ¡Toma lo que quieras! 77 00:03:58,931 --> 00:04:00,689 ¡No, no! ¡Por favor! 78 00:04:01,965 --> 00:04:04,103 [gritos] 79 00:04:04,206 --> 00:04:07,275 ¡Espera, espera! [carcajadas] 80 00:04:07,379 --> 00:04:08,896 ¡Oh! Oye, no te lastimé, ¿verdad? 81 00:04:09,000 --> 00:04:10,137 No, estoy bien. Estoy bien. 82 00:04:10,241 --> 00:04:11,344 -¿Seguro? -Sí, sí. 83 00:04:11,448 --> 00:04:12,448 Sí, sí. esta bien, está bien. Sigue adelante. 84 00:04:12,551 --> 00:04:14,206 -¿Seguro? -Sí. Sigue adelante. Sigue adelante. 85 00:04:14,310 --> 00:04:15,551 ¿Estás positivo? [gritos] 86 00:04:15,655 --> 00:04:18,517 -Cállate la puta boca. -Oh, no. No. 87 00:04:19,068 --> 00:04:20,827 Sigue haciendo ese sonido y te romperé la maldita mandíbula. 88 00:04:20,931 --> 00:04:22,413 ¡No, no! ¡Déjame ir! 89 00:04:22,517 --> 00:04:25,689 ¡Déjame, déjame ir! ¡Déjame ir! 90 00:04:27,931 --> 00:04:31,000 [gemidos] 91 00:04:35,482 --> 00:04:38,758 ? sabes que soy yo 92 00:04:38,862 --> 00:04:42,724 ? ¿Por qué te gusta actuar como tú? ¿No sabes que soy yo? 93 00:04:45,413 --> 00:04:46,965 Perra loca... 94 00:04:47,068 --> 00:04:48,482 ? sabes que soy yo 95 00:04:48,586 --> 00:04:51,275 ? sabes que sabes que soy yo 96 00:05:02,241 --> 00:05:03,931 [la puerta se cierra] 97 00:05:07,965 --> 00:05:10,241 Hola amplificador. 98 00:05:10,344 --> 00:05:12,379 Es bueno verte. 99 00:05:14,034 --> 00:05:14,965 Sí. 100 00:05:15,068 --> 00:05:17,413 Me alegro de que hayas venido. 101 00:05:18,517 --> 00:05:22,379 Sí, bueno, querías hablar. entonces... 102 00:05:23,379 --> 00:05:25,413 Estoy aquí. 103 00:05:26,517 --> 00:05:29,000 Escucha, yo um... 104 00:05:30,034 --> 00:05:32,000 se que tengo mucho para compensar. 105 00:05:32,103 --> 00:05:34,827 Está bien, um... 106 00:05:36,586 --> 00:05:39,206 Con todo respeto, ¿No podemos empezar por ahí? 107 00:05:39,310 --> 00:05:41,137 porque realmente tienes razón. 108 00:05:41,241 --> 00:05:43,655 Tienes mucho que compensar 109 00:05:43,758 --> 00:05:47,517 y solo tengo que mantenerlo real. 110 00:05:47,620 --> 00:05:50,275 no se como vas a hacer eso. 111 00:05:50,379 --> 00:05:53,586 [suspiros] Yo tampoco lo sé, cariño. 112 00:05:53,689 --> 00:05:57,896 Eh, sí... Ese no. 113 00:05:59,655 --> 00:06:02,482 Ya no soy tu bebé. 114 00:06:03,724 --> 00:06:06,896 Lo lamento. Sí. Tienes razón. 115 00:06:07,000 --> 00:06:09,517 Eh... 116 00:06:11,206 --> 00:06:12,379 Mira, lo estoy intentando. 117 00:06:12,482 --> 00:06:16,000 Es un poco tarde para eso ¿no crees? 118 00:06:17,896 --> 00:06:23,758 Mientras tu corazón esté abierto Para mí, nunca es demasiado tarde. 119 00:06:26,344 --> 00:06:29,413 ¿Alguna vez dejaste a papá? 120 00:06:30,068 --> 00:06:32,206 Sí. 121 00:06:32,310 --> 00:06:34,862 Tardó mucho en llegar. 122 00:06:34,965 --> 00:06:37,103 [Amplio] Sí. 123 00:06:37,206 --> 00:06:42,620 Sí, era un verdadero idiota. a ti, ¿sabes? 124 00:06:42,724 --> 00:06:46,793 Y él definitivamente, él me odiaba. 125 00:06:49,586 --> 00:06:53,862 ¿Sabes que? Siempre me pregunté 126 00:06:53,965 --> 00:06:58,689 si te dijera que me cortaras ¿Por qué no lo dejaste entonces? 127 00:06:59,793 --> 00:07:02,172 -N-no pude. -[Amp] ¿Qué quieres decir? 128 00:07:02,275 --> 00:07:04,827 Soy tu único hijo, ¿verdad? 129 00:07:04,931 --> 00:07:08,655 Él controlaba todo el dinero. Pagó todas las cuentas. 130 00:07:08,758 --> 00:07:11,862 -¿Qué se suponía que debía hacer? -[Amp] No lo sé, hombre. 131 00:07:11,965 --> 00:07:14,689 realmente no se que decir que hacer, pero quiero decir, como, 132 00:07:14,793 --> 00:07:16,931 hay muchas madres que salen todos los dias 133 00:07:17,034 --> 00:07:18,655 y les revientan el culo para intentar hacer una vida 134 00:07:18,758 --> 00:07:21,034 para ellos y su hijo. 135 00:07:22,620 --> 00:07:27,758 -Amp, estuviste en prisión. -Exactamente. 136 00:07:28,724 --> 00:07:32,068 Yo estaba en prisión. 137 00:07:32,172 --> 00:07:33,551 Yo era joven, hermano. 138 00:07:33,655 --> 00:07:38,000 Yo tenía 19 años. Estaba asustado. 139 00:07:38,103 --> 00:07:41,034 Y no tenía a nadie. 140 00:07:41,137 --> 00:07:45,482 Solo, solo. 141 00:07:48,034 --> 00:07:51,379 Lo siento. 142 00:07:51,482 --> 00:07:54,827 Lo siento mucho. 143 00:07:56,310 --> 00:07:59,413 No sé cómo pasamos esto, pero tenemos que hacerlo. 144 00:07:59,517 --> 00:08:04,655 Uh-uh. No puedes hacer eso. 145 00:08:04,758 --> 00:08:09,103 No puedes presionarme y dime que tengo que hacer. 146 00:08:09,206 --> 00:08:10,827 -¿Está bien? -Bueno. 147 00:08:10,931 --> 00:08:14,206 Por favor porque no sé cómo para empezar eso. 148 00:08:14,310 --> 00:08:17,241 Y estoy probando mi trasero. 149 00:08:18,310 --> 00:08:19,448 Lo sé. 150 00:08:19,551 --> 00:08:20,862 Y-y no sé cómo para iniciarlo tampoco, 151 00:08:20,965 --> 00:08:25,068 pero tal vez podamos resolverlo juntos 152 00:08:25,172 --> 00:08:28,275 ahora que estoy de vuelta aquí. 153 00:08:28,379 --> 00:08:29,586 Guau. He oído eso antes. 154 00:08:29,689 --> 00:08:31,827 ¿Cuánto tiempo esta vez? 155 00:08:31,931 --> 00:08:37,379 Bueno, escucha, tu abuelo, me dejó Mattie B, 156 00:08:37,482 --> 00:08:40,344 así que no voy a ninguna parte en cualquier momento pronto. 157 00:08:40,448 --> 00:08:45,068 ¿Qué? Cadillac te dejó... 158 00:08:45,172 --> 00:08:48,000 ¿Te dejó lo de Mattie B? 159 00:08:48,103 --> 00:08:51,965 Mmmm. Sí. 160 00:08:52,068 --> 00:08:55,275 Es uh, es una oportunidad para un nuevo comienzo para mí. 161 00:08:55,379 --> 00:08:58,206 Y... 162 00:08:58,310 --> 00:09:01,413 Podría ser uno para ti también. 163 00:09:01,931 --> 00:09:06,034 Si me das una oportunidad. 164 00:09:08,758 --> 00:09:12,206 Amp, estoy aquí para ti ahora. 165 00:09:12,310 --> 00:09:13,965 Prometo. 166 00:09:16,310 --> 00:09:18,689 Prometo. 167 00:09:23,551 --> 00:09:25,206 Bueno. 168 00:09:28,310 --> 00:09:30,103 Bueno. 169 00:09:31,206 --> 00:09:33,000 Bueno. 170 00:09:34,103 --> 00:09:35,827 Bueno. 171 00:09:36,310 --> 00:09:38,620 Eh... 172 00:09:43,413 --> 00:09:45,862 Te amo. 173 00:09:47,620 --> 00:09:50,000 Yo también te amo. 174 00:09:51,551 --> 00:09:55,655 Nunca me detuve. Sí. 175 00:09:56,448 --> 00:09:58,379 Te veré luego, mamá. 176 00:09:58,482 --> 00:10:04,620 [música] 177 00:10:07,103 --> 00:10:11,000 Entonces, ¿cómo has estado? ¿Desde nuestra última sesión? 178 00:10:11,103 --> 00:10:15,793 -No tan bien. -Bueno. ¿Qué está sucediendo? 179 00:10:15,896 --> 00:10:19,793 Tuve que llevar a un colega a casa. anoche del trabajo. 180 00:10:19,896 --> 00:10:22,517 Era su último día. 181 00:10:22,620 --> 00:10:24,517 Fue difícil decir adiós. 182 00:10:24,620 --> 00:10:27,379 Sí. Separarse de alguien en su lugar de trabajo 183 00:10:27,482 --> 00:10:30,482 puede ser duro. 184 00:10:30,586 --> 00:10:32,241 Cuéntamelo. 185 00:10:32,344 --> 00:10:35,482 Pero ya sabes, en el ámbito profesional. entornos, la gente va y viene. 186 00:10:35,586 --> 00:10:39,551 Entonces no puedes tomar eso como algo personal. 187 00:10:39,655 --> 00:10:42,310 No fue elección de Vicky para irse. 188 00:10:42,413 --> 00:10:46,448 Fue un resultado directo de mi toma de decisiones. 189 00:10:46,551 --> 00:10:50,344 ¿Entonces la despediste? 190 00:10:50,448 --> 00:10:53,724 Sí. No es así. 191 00:10:53,827 --> 00:10:55,655 [Dr. Cabrera] Está bien, estabas, um, 192 00:10:55,758 --> 00:10:58,827 una parte de ella fue despedida. 193 00:10:58,931 --> 00:11:02,517 Sí. Despedido. Mmmm. 194 00:11:02,620 --> 00:11:05,827 Entonces, ¿cómo te sientes al respecto? 195 00:11:05,931 --> 00:11:07,793 ¿Qué carajo piensas? ¿Qué siento al respecto? 196 00:11:07,896 --> 00:11:11,482 me sentí como una mierda porque fue mi culpa. 197 00:11:11,586 --> 00:11:14,931 -¿Tu culpa en qué sentido? -¿Qué es lo que plantean estas preguntas? 198 00:11:15,034 --> 00:11:19,034 Dime qué carajo necesito para hacerlo puedo mejorar. 199 00:11:19,137 --> 00:11:23,344 Me temo que no es así La terapia funciona. 200 00:11:23,448 --> 00:11:26,103 Quizás esta mierda no sea para mí. 201 00:11:26,206 --> 00:11:29,724 Vale, Blondina. Según lo que me has dicho, 202 00:11:29,827 --> 00:11:31,896 Creo que es un tipo poco convencional. de la terapia será 203 00:11:32,000 --> 00:11:35,103 beneficioso para usted. 204 00:11:35,206 --> 00:11:36,551 ¿Y qué es eso? 205 00:11:36,655 --> 00:11:39,931 Es un tipo de terapia donde no tienes que hablar tanto. 206 00:11:40,034 --> 00:11:42,103 Me gusta cómo suena. 207 00:11:42,206 --> 00:11:45,827 Excelente. creo que lo encontrarás altamente efectivo. 208 00:11:45,931 --> 00:11:48,206 lo configuraré para nuestra próxima sesión 209 00:11:48,310 --> 00:11:51,310 y partiremos de allí. 210 00:11:52,482 --> 00:11:56,862 [música] 211 00:11:56,965 --> 00:11:59,206 Muy bien, Beaucoup. 212 00:11:59,310 --> 00:12:02,344 A ver que puedo conseguir de sus cámaras de seguridad. 213 00:12:07,862 --> 00:12:09,655 La marca de tiempo coincide. 214 00:12:09,758 --> 00:12:13,655 Aproximadamente una hora después abandonaron mi lugar. 215 00:12:13,758 --> 00:12:19,655 [escribiendo] 216 00:12:19,758 --> 00:12:22,000 ¡Te tengo! 217 00:12:24,448 --> 00:12:25,551 [llaman a la puerta] 218 00:12:25,655 --> 00:12:28,000 Entra. La puerta está abierta. 219 00:12:28,103 --> 00:12:31,413 ¿Qué pasa, Fuego? ¿Estás listo para ir al gimnasio? 220 00:12:31,517 --> 00:12:33,827 Quiero decir-- Mi bolso está en el auto. 221 00:12:33,931 --> 00:12:37,758 Oh, hombre. ¡Beaucoup! Hombre, me encanta ese lugar. 222 00:12:37,862 --> 00:12:42,000 Falta una hora pero los po'boys son fuego. 223 00:12:42,103 --> 00:12:45,620 -Me recuerda a casa. -¿Sí? 224 00:12:45,724 --> 00:12:48,103 Estaba pensando en comprobar ellos fuera. 225 00:12:48,206 --> 00:12:49,275 Quizás deberíamos irnos alguna vez. 226 00:12:49,379 --> 00:12:52,379 Quiero decir, no hay tiempo como el presente. 227 00:12:58,034 --> 00:12:58,965 Hola. 228 00:12:59,068 --> 00:13:00,379 ¿Adónde crees que vas? 229 00:13:00,482 --> 00:13:02,758 me dirijo al laboratorio para comenzar mi turno. 230 00:13:02,862 --> 00:13:04,241 No me parece. 231 00:13:04,344 --> 00:13:06,620 [Rodds] Necesitamos hablar contigo, Nyema. 232 00:13:06,724 --> 00:13:08,793 ¿Estoy en algún tipo de problema? 233 00:13:08,896 --> 00:13:10,931 No sé. Dígame usted. 234 00:13:11,034 --> 00:13:13,172 escuché lo que pasó anoche. 235 00:13:13,275 --> 00:13:17,689 Oh. Tienes que saberlo, eso es así. fuera de lugar para mí. 236 00:13:17,793 --> 00:13:18,827 No volverá a suceder. 237 00:13:18,931 --> 00:13:20,137 Y no afectará mi trabajo. 238 00:13:20,241 --> 00:13:22,413 Tienes toda la razón, no lo hará. Ya sabes, como empleado 239 00:13:22,517 --> 00:13:24,931 del gobierno, si surge algo sospechoso 240 00:13:25,034 --> 00:13:29,551 en tu análisis toxicológico, están obligado a hacérnoslo saber. 241 00:13:29,655 --> 00:13:31,103 Aquí están los resultados de su prueba. 242 00:13:31,206 --> 00:13:33,896 salio positivo para PCP en su sistema. 243 00:13:34,000 --> 00:13:36,724 ¿PCP? Eso es imposible. 244 00:13:36,827 --> 00:13:38,724 Bueno, los laboratorios no mienten. 245 00:13:38,827 --> 00:13:41,827 Eso ya lo sabes. 246 00:13:42,310 --> 00:13:44,310 N-no lo sé. No puede ser verdad. 247 00:13:44,413 --> 00:13:45,724 Debe haber algunos especie de error. 248 00:13:45,827 --> 00:13:48,206 ¿Entonces este no es tu nombre? 249 00:13:48,310 --> 00:13:50,965 Y los últimos cuatro números de tus redes sociales? 250 00:13:51,068 --> 00:13:54,448 -Lo es, pero-- -[Rodds] ¿Pero qué, Nyema? 251 00:13:54,551 --> 00:13:57,482 Definitivamente esos son tus laboratorios. Y dando positivo 252 00:13:57,586 --> 00:14:00,000 para fenciclidina significa que todos tus casos 253 00:14:00,103 --> 00:14:05,655 -están completamente comprometidos. -Esperar. ¿Todos? 254 00:14:05,758 --> 00:14:06,896 Lo siento mucho. 255 00:14:07,000 --> 00:14:08,103 No tengo idea de como esto podría haber sucedido. 256 00:14:08,206 --> 00:14:09,689 Sólo guarda tus disculpas. 257 00:14:09,793 --> 00:14:12,551 Has puesto en peligro por completo algunos de mis trabajos más importantes. 258 00:14:12,655 --> 00:14:17,310 [Davis] Sin mencionar investigaciones pendientes. 259 00:14:17,413 --> 00:14:20,000 ¿Estoy despedido? 260 00:14:21,034 --> 00:14:23,482 [suspiros] Sólo vete a casa. 261 00:14:23,586 --> 00:14:28,137 Te avisaremos cuando y si puedes volver a trabajar. 262 00:14:28,241 --> 00:14:34,137 [música] 263 00:14:34,241 --> 00:14:35,586 ¡Maldita sea! 264 00:14:35,689 --> 00:14:38,103 Ella simplemente arruinó todo nuestro caso. 265 00:14:47,068 --> 00:14:49,689 [Big D] Oye, ¿dónde tienes la cabeza? 266 00:14:49,793 --> 00:14:53,448 Déjame preguntarte algo. 267 00:14:53,551 --> 00:14:54,827 ¿Alguna vez mataste a alguien? 268 00:14:54,931 --> 00:14:56,689 Si lo hiciera, Yo no hablaría de eso. 269 00:14:56,793 --> 00:14:58,965 Así es como atrapan a los negros. 270 00:14:59,068 --> 00:15:01,310 ¿Por qué preguntas? 271 00:15:02,620 --> 00:15:07,034 Sólo me pregunto, ya sabes, si lo tengo en mí 272 00:15:07,137 --> 00:15:10,862 -matar a alguien. -Oye, eso es muy oscuro. 273 00:15:10,965 --> 00:15:13,137 ¿Qué sucede contigo? 274 00:15:13,241 --> 00:15:15,275 Hacer-- 275 00:15:17,965 --> 00:15:19,689 alguna vez escuchaste de aplastar y matar? 276 00:15:19,793 --> 00:15:22,000 Vivimos en Atlanta. Por supuesto. 277 00:15:22,103 --> 00:15:24,862 -Esa mierda me pasó a mí. -Mierda, ¿hablas en serio? 278 00:15:24,965 --> 00:15:26,827 Como un infarto. 279 00:15:26,931 --> 00:15:28,724 ¿Es eso lo que has estado intentando? buscar? 280 00:15:28,827 --> 00:15:30,068 Sí. 281 00:15:30,172 --> 00:15:33,448 Hombre, cuyo cuerpo ¿Intentan identificarte? 282 00:15:33,551 --> 00:15:35,000 Mi ex novia, Sandra. 283 00:15:35,103 --> 00:15:38,620 Maldición. Eso esta jodido. 284 00:15:38,724 --> 00:15:43,241 Sí. Y descubrí que ellos... 285 00:15:43,344 --> 00:15:45,931 la violaron antes de que la mataran. 286 00:15:46,034 --> 00:15:49,689 Yo, no puedes dejar ese tobogán de mierda. 287 00:15:52,413 --> 00:15:54,827 Ah, no lo haré. 288 00:15:54,931 --> 00:16:01,103 [música] 289 00:16:12,172 --> 00:16:13,965 Oye, niña, maldita sea. ¿Qué estás haciendo? 290 00:16:14,068 --> 00:16:15,758 No puedes aparecer sobre mí así. 291 00:16:15,862 --> 00:16:17,379 Así es como le disparan a la gente. 292 00:16:17,482 --> 00:16:21,068 Lo siento mucho. Yo solo-- Sólo necesitaba verte de nuevo. 293 00:16:21,172 --> 00:16:25,482 Nadie ha hecho nunca lo que lo has hecho por mí. 294 00:16:25,586 --> 00:16:26,724 Se lo agradezco. 295 00:16:26,827 --> 00:16:28,517 Uh, esta ropa no es Aunque se lavará solo. 296 00:16:28,620 --> 00:16:29,586 Ah, puedo hacerlo. 297 00:16:29,689 --> 00:16:30,931 Puedo cocinar. Puedo limpiar. 298 00:16:31,034 --> 00:16:35,655 Puedo lavar tu ropa si estuviéramos en una relación. 299 00:16:35,758 --> 00:16:40,620 [música] 300 00:16:40,724 --> 00:16:44,551 Escucha, Renée. [suspiros] 301 00:16:44,655 --> 00:16:48,448 Realmente no soy una sola mujer tipo de hombre. 302 00:16:48,551 --> 00:16:53,310 me gusta mi coño Cómo me gustan mis Skittles. 303 00:16:53,413 --> 00:16:56,482 simplemente me gusta para probar el arcoiris. 304 00:16:56,586 --> 00:16:59,482 Bueno. 305 00:16:59,586 --> 00:17:03,034 Pero por suerte para ti, 306 00:17:03,137 --> 00:17:05,379 estoy a una llamada de distancia si me necesitas. 307 00:17:05,482 --> 00:17:07,413 ¿En realidad? 308 00:17:07,517 --> 00:17:10,379 Mientras tengas el dinero en efectivo. 309 00:17:10,482 --> 00:17:13,241 Te entendí. Te entendí. 310 00:17:14,103 --> 00:17:17,000 tengo una necesidad urgente me encantaria por ti 311 00:17:17,103 --> 00:17:19,724 para cuidar ahora mismo. 312 00:17:22,137 --> 00:17:24,103 Maldición. 313 00:17:24,206 --> 00:17:27,068 Te dije que era urgente. 314 00:17:28,137 --> 00:17:31,448 Supongo que Puedo dar un paseo. 315 00:17:32,620 --> 00:17:35,689 ? no tengo que preguntar ¿Ella simplemente me lo dio? 316 00:17:35,793 --> 00:17:39,379 ? ¿Qué puedo decir? ¿Soy simplemente una raza diferente? 317 00:17:39,482 --> 00:17:42,206 ? No hacemos entrevistas. ¿No tomar fotos? 318 00:17:42,310 --> 00:17:44,172 ? puedes ir ¿Sobre tu negocio? 319 00:17:44,275 --> 00:17:45,551 ? No necesitan saber 320 00:17:45,655 --> 00:17:48,000 ? tengo algo de vino en la nevera ¿Necesito sacar? 321 00:17:48,103 --> 00:17:51,862 ? Consigamos esta comida para llevar. ¿Vamos a pedir comida para llevar? 322 00:17:51,965 --> 00:17:58,068 [música] 323 00:18:03,275 --> 00:18:05,620 Buenos días, señora. 324 00:18:06,413 --> 00:18:09,724 Tommy, ¿has hablado con Blue? No puedo alcanzarla. 325 00:18:09,827 --> 00:18:13,413 Intenté llamarla yo mismo pero ella no respondió. 326 00:18:13,517 --> 00:18:15,896 Mmm. 327 00:18:16,000 --> 00:18:17,724 ¿Qué es eso? 328 00:18:17,827 --> 00:18:23,344 ¿Esto? Es una tabla de mantequilla de cuatro sabores. 329 00:18:23,448 --> 00:18:28,206 Disponemos de romero molido con limón, ajo asado, parmesano, 330 00:18:28,310 --> 00:18:31,482 y una gasa de albahaca fresca. 331 00:18:31,586 --> 00:18:35,931 También tenemos higo, prosciutto, y un chorrito de miel para morirse. 332 00:18:36,034 --> 00:18:37,103 Por último, pero no menos importante, 333 00:18:37,206 --> 00:18:39,758 tenemos pistachos, menta, 334 00:18:39,862 --> 00:18:43,620 y una sabrosa ralladura de naranja. 335 00:18:43,724 --> 00:18:47,620 Eso es lindo, pero sabes que No jodas así con los lácteos. 336 00:18:47,724 --> 00:18:48,724 Por supuesto, señora. 337 00:18:48,827 --> 00:18:50,379 Eso es exactamente por qué Usé mantequilla vegana. 338 00:18:50,482 --> 00:18:52,172 Estoy seguro de que lo hiciste. Yo también me tomé la libertad 339 00:18:52,275 --> 00:18:56,068 de calentarte un poco de pan para mojar. 340 00:18:56,172 --> 00:18:58,724 No necesito todos esos carbohidratos, Tommy. 341 00:18:58,827 --> 00:19:01,344 ¿Quieres que te haga? ¿Una tabla de frutas, señora? 342 00:19:01,448 --> 00:19:05,517 No, no lo haría. Estoy bien, ¿vale? 343 00:19:05,620 --> 00:19:06,965 ¿Está todo bien, señora? 344 00:19:07,068 --> 00:19:11,862 No, Tommy, no está bien. 345 00:19:11,965 --> 00:19:13,448 Está demasiado silencioso. 346 00:19:13,551 --> 00:19:16,000 no me gusta cuando hay este silencio. 347 00:19:16,103 --> 00:19:18,965 Siento que algo pasando. 348 00:19:19,413 --> 00:19:22,344 Bueno, tú y el conserje. lo llamó una tregua, 349 00:19:22,448 --> 00:19:24,620 así que al menos no tienes preocuparse por él. 350 00:19:24,724 --> 00:19:26,068 Que se joda. 351 00:19:26,172 --> 00:19:28,724 No confío en ese hijo de puta tan lejos como pueda lanzarlo. 352 00:19:28,827 --> 00:19:33,413 No es eso. Es este juicio. Esta mierda me puso tenso, hombre. 353 00:19:33,517 --> 00:19:36,137 Necesito una maldita liberación. 354 00:19:36,241 --> 00:19:39,068 ¿Quieres que establezca ¿algo para ti? 355 00:19:39,172 --> 00:19:42,586 Yo lo haría. Gracias tommy. 356 00:19:42,689 --> 00:19:45,724 Con todas las campanas y silbatos. 357 00:19:45,827 --> 00:19:48,482 De inmediato, señora. 358 00:20:00,103 --> 00:20:02,551 Entonces, ¿qué se supone que hacer ahora? 359 00:20:02,655 --> 00:20:05,620 Todos los casos de esa chica han sido comprometidos. 360 00:20:05,724 --> 00:20:07,724 ¿Hablas en serio? ¿Todos? 361 00:20:07,827 --> 00:20:09,103 Mmmm. 362 00:20:09,206 --> 00:20:11,482 Cualquier evidencia que haya pasado el laboratorio que fue examinado 363 00:20:11,586 --> 00:20:15,344 por Nyema es ahora inadmisible. 364 00:20:15,448 --> 00:20:16,689 Una vez que esto salga a la luz, la gente va a ser 365 00:20:16,793 --> 00:20:20,206 saliendo de la carpintería tratando de conseguir nuevos ensayos. 366 00:20:20,310 --> 00:20:24,000 -Mierda. -Mierda, está bien. 367 00:20:24,103 --> 00:20:27,137 Sin mencionar que esto Afecta directamente al juicio de la señora. 368 00:20:27,241 --> 00:20:31,758 Y no voy a perder esto caso por un tecnicismo. 369 00:20:32,965 --> 00:20:35,000 quiero decir, 370 00:20:35,103 --> 00:20:39,724 ¿Alguien más necesita saber? sobre los resultados de la prueba? 371 00:20:39,827 --> 00:20:43,793 ¿Podemos simplemente fingir que no existen? 372 00:20:44,586 --> 00:20:47,724 ¿Ha subido la información? ¿La cadena de mando todavía? 373 00:20:47,827 --> 00:20:52,344 ¿Qué información? [se aclara la garganta] 374 00:20:59,862 --> 00:21:05,551 [música] 375 00:21:05,655 --> 00:21:07,482 Hombre, escuchaste problemas ¿Lo suspendieron? 376 00:21:07,586 --> 00:21:10,413 No, no me han oído. 377 00:21:10,517 --> 00:21:12,689 Mierda. ella no era mi favorita persona por aquí de todos modos, 378 00:21:12,793 --> 00:21:15,862 así que más dinero para mí y tu, ¿verdad? 379 00:21:15,965 --> 00:21:18,344 Supongo. 380 00:21:18,448 --> 00:21:21,379 Es sólo que ella era la única persona que me respaldaba. 381 00:21:22,103 --> 00:21:24,172 Hermano, no te preocupes por eso. 382 00:21:24,275 --> 00:21:28,000 Te cubro la espalda, ¿de acuerdo? 383 00:21:28,103 --> 00:21:30,310 Gracias, hombre. 384 00:21:31,103 --> 00:21:35,103 Primero campeón, ahora problema. Espero que no seamos los siguientes, hombre. 385 00:21:35,206 --> 00:21:38,103 No te preocupes por eso y por nosotros. 386 00:21:38,206 --> 00:21:41,793 Bailamos, nos ocupamos de nuestros asuntos, 387 00:21:41,896 --> 00:21:43,689 y hacemos lo que nos dijeron. 388 00:21:43,793 --> 00:21:48,379 Y así es como sobrevives en un lugar como este. 389 00:21:48,482 --> 00:21:50,793 Tienes razón. Tienes razón. 390 00:21:50,896 --> 00:21:54,655 Manteniéndolo real. Los problemas eran una mierda para mí. 391 00:21:54,758 --> 00:21:57,344 Así que no podría importarme menos si ella se ha ido. 392 00:21:57,448 --> 00:21:59,379 [timbres del teléfono] 393 00:22:03,344 --> 00:22:05,448 Oh, mierda. 394 00:22:06,413 --> 00:22:09,551 ¿Paternidad de Peachtree? Conozco ese lugar. 395 00:22:09,655 --> 00:22:12,000 Esta chica intentó inmovilizar a un bebé sobre mi chico allí. 396 00:22:12,103 --> 00:22:14,344 Sí, descubrimos que Aunque no era suyo. 397 00:22:14,448 --> 00:22:16,379 Sí, hombre, espero que consigas las mismas buenas noticias. 398 00:22:16,482 --> 00:22:19,586 Que se jodan niños, ¿verdad? 399 00:22:23,344 --> 00:22:26,000 Sí, ya veremos. 400 00:22:28,068 --> 00:22:34,000 [música] 401 00:22:38,206 --> 00:22:39,724 Cara, ven aquí, cariño. 402 00:22:39,827 --> 00:22:42,689 nos compré algo bueno cosas esta noche. 403 00:22:42,793 --> 00:22:47,758 [música] 404 00:22:51,241 --> 00:22:53,448 Señora... 405 00:22:53,551 --> 00:22:56,103 Es bueno verte como siempre. 406 00:22:56,206 --> 00:22:57,517 Oh, sabes esa mierda justo ahí? 407 00:22:57,620 --> 00:22:59,931 Esa mierda sonaba genuina. 408 00:23:00,034 --> 00:23:04,827 Podrías joder y ser un Buen político después de todo. 409 00:23:04,931 --> 00:23:07,965 Gracias. ¿Qué puedo hacer por ti? 410 00:23:08,068 --> 00:23:11,655 Bueno, puedes empezar contándole Yo por qué carajo es 411 00:23:11,758 --> 00:23:13,620 tengo que perseguirte para conocer el estado 412 00:23:13,724 --> 00:23:17,344 en esa propiedad de dominio eminente hablamos de. 413 00:23:17,758 --> 00:23:19,862 Oh, el terreno al lado del de Mattie B. 414 00:23:19,965 --> 00:23:22,206 Sí. 415 00:23:22,793 --> 00:23:26,827 -Estoy trabajando en ello. -Pues trabaja más rápido, perra. 416 00:23:26,931 --> 00:23:29,896 ¿Te das cuenta de eso? Estoy bajo mucho escrutinio. 417 00:23:30,000 --> 00:23:33,241 Especialmente ahora que acabo de Comencé mi candidatura. 418 00:23:33,344 --> 00:23:35,965 Y me han citado en tu juicio. 419 00:23:36,068 --> 00:23:38,655 Lo sé. También lo han hecho muchos otros, 420 00:23:38,758 --> 00:23:43,103 pero, um, no tienes una mierda para decir, ¿y tú? 421 00:23:43,206 --> 00:23:48,413 -Puedes contar con mi silencio. -[Señora] Eso es lo que pensé. 422 00:23:48,517 --> 00:23:51,448 También necesito un poco de exceso de velocidad. boletos borrados. 423 00:23:51,551 --> 00:23:53,827 Joder, si quisiera conducir 45 millas por hora, 424 00:23:53,931 --> 00:23:59,068 Conduciría una maldita minivan. Y obviamente no lo hago. 425 00:24:00,379 --> 00:24:05,000 Yo-yo-haré lo mejor que pueda, señora, para que eso se maneje por usted. 426 00:24:05,103 --> 00:24:07,310 Gracias. 427 00:24:07,413 --> 00:24:09,034 [EM. Tandy] ¿Hay ¿algo más? 428 00:24:09,137 --> 00:24:10,448 No. 429 00:24:10,551 --> 00:24:13,586 Puedes volver a lo que sea Carajo es lo que estabas haciendo. 430 00:24:13,689 --> 00:24:17,827 -Que tenga buenas noches, señora. -¿No lo hago siempre? 431 00:24:19,620 --> 00:24:21,724 Mi tierra, Tandy. 432 00:24:24,310 --> 00:24:25,620 [la puerta se cierra] 433 00:24:25,724 --> 00:24:27,862 Maldita perra... Que se joda esta perra. 434 00:24:27,965 --> 00:24:33,896 [música] 435 00:24:39,275 --> 00:24:41,379 Disculpe, hermosa. 436 00:24:41,482 --> 00:24:43,448 ¿Tienes uno para mí? 437 00:24:43,551 --> 00:24:46,827 [música] 438 00:24:46,931 --> 00:24:49,655 Ah. Gracias. 439 00:24:54,655 --> 00:24:59,034 Gracias. Oh sí. 440 00:24:59,137 --> 00:25:01,620 Yo y tu deberíamos juntarnos alguna vez. 441 00:25:02,827 --> 00:25:04,620 Ah, ¿qué? Entonces, ¿qué significa eso? 442 00:25:04,724 --> 00:25:07,413 ¿Alguien se unirá a nosotros? 443 00:25:07,965 --> 00:25:11,172 Oh, vamos, nena, no seas así. 444 00:25:11,275 --> 00:25:13,379 Estás aquí rogando. 445 00:25:13,482 --> 00:25:15,034 Cállate, negro. 446 00:25:15,137 --> 00:25:16,620 Acabo de dejar mi cargador en el vestuario. 447 00:25:16,724 --> 00:25:18,034 Ocúpate de tus asuntos. 448 00:25:18,137 --> 00:25:22,000 Maldición. Tu culo roto ¿No puedes permitirte el lujo de no tener cargador? 449 00:25:22,103 --> 00:25:25,206 tengo algo de cambio de bolsillo en mi portavasos, pequeño brokie. 450 00:25:26,482 --> 00:25:28,000 Oh, ¿entonces tienes chistes? 451 00:25:28,103 --> 00:25:31,034 ¿Contigo, problema? Vienen fáciles. 452 00:25:31,137 --> 00:25:34,793 Cara, nunca has hecho Nada es fácil. 453 00:25:34,896 --> 00:25:37,241 Ni siquiera puedes venir a VIP. y dime eso. 454 00:25:37,344 --> 00:25:40,103 Aficionado. 455 00:25:42,000 --> 00:25:44,931 Al menos no tengo ningún acosador gay. 456 00:25:45,034 --> 00:25:47,586 ¿De qué carajo estás hablando? 457 00:25:47,689 --> 00:25:48,896 Atrapé al nuevo negro yendo a tu casillero, 458 00:25:49,000 --> 00:25:54,413 robando tus cajones. [risas] 459 00:25:54,517 --> 00:25:57,724 ¿Hablas en serio ahora mismo? ¿OMS? 460 00:25:57,827 --> 00:26:02,000 ¿Creo que su nombre es cuál? ¿Quincy? Sí. 461 00:26:03,275 --> 00:26:05,862 Mmmm. 462 00:26:07,034 --> 00:26:08,655 ¿Hablas en serio ahora mismo? No me mientas, Problema. 463 00:26:08,758 --> 00:26:11,103 Demonios, sí. 464 00:26:11,206 --> 00:26:12,931 Ah, sí, y um, 465 00:26:13,034 --> 00:26:16,172 He visto un montón de tus fotos. en su casillero también. 466 00:26:16,275 --> 00:26:18,655 Hacen una linda pareja. 467 00:26:19,172 --> 00:26:20,965 Oh, no lo eres... no lo eres Aunque ahora me estoy riendo, ¿eh? 468 00:26:21,068 --> 00:26:23,172 Ajá, está bien. 469 00:26:24,620 --> 00:26:25,965 ¿Sabes que? 470 00:26:26,068 --> 00:26:28,172 ¿Por qué no te rompes el culo? Fuera de aquí, ¿vale? 471 00:26:33,931 --> 00:26:35,793 Homosexual. 472 00:26:41,310 --> 00:26:45,793 Ahora no necesito más mierda pasando por aquí. ¿Bueno? 473 00:26:45,896 --> 00:26:48,206 Así que si ves algo o cualquiera que siquiera mire 474 00:26:48,310 --> 00:26:52,379 ligeramente sospechoso, Le dices a Blue inmediatamente. 475 00:26:52,482 --> 00:26:56,000 ¿Entiendo? Está bien. Todos pueden irse. 476 00:26:56,103 --> 00:27:02,068 [música] 477 00:27:06,103 --> 00:27:08,241 [Tommy] Señora, abogada Lovett está aquí para verte. 478 00:27:08,344 --> 00:27:10,172 Puedes dejarlo entrar. 479 00:27:10,275 --> 00:27:15,931 [música] 480 00:27:17,413 --> 00:27:19,862 Lovett, entonces dime, 481 00:27:19,965 --> 00:27:22,862 ¿Qué tiene mi anticipo de $50,000? ¿Me has pillado hoy? 482 00:27:22,965 --> 00:27:25,724 Pude conseguir una extensión para el juicio. 483 00:27:25,827 --> 00:27:27,827 -Bueno, esas son buenas noticias. -[Lovett] Lo es. 484 00:27:27,931 --> 00:27:30,620 Pero ahora es importante que comience su preparación para el juicio. 485 00:27:30,724 --> 00:27:32,931 Bueno. Déjame saber lo que necesitas. 486 00:27:33,034 --> 00:27:34,724 yo también quisiera hablar con los bailarines 487 00:27:34,827 --> 00:27:37,206 y todos los demás empleados testificando. 488 00:27:37,310 --> 00:27:40,379 Nadie habla en tu defensa. se sube a ese estrado 489 00:27:40,482 --> 00:27:43,551 a menos que sepamos exactamente qué van a decir. 490 00:27:43,655 --> 00:27:45,068 Bueno, no van a decir una mierda. 491 00:27:45,172 --> 00:27:46,551 además de lo que nosotros diles que digan. 492 00:27:46,655 --> 00:27:51,137 Bien. Tomará mucho tiempo pero necesitan estar preparados. 493 00:27:51,241 --> 00:27:55,103 DA Rodds va a ser un perra durante el contrainterrogatorio. 494 00:27:55,206 --> 00:27:58,896 -Ella es una perra en general. -[risas] De acuerdo. 495 00:27:59,000 --> 00:28:02,724 [Señora] Bueno, tengo algunos Buenas noticias para mí. 496 00:28:02,827 --> 00:28:06,068 Parece el técnico de laboratorio que trabaja para el departamento de policia 497 00:28:06,172 --> 00:28:11,724 Acabo de dar positivo por PCP. 498 00:28:11,827 --> 00:28:14,862 Y todas las pruebas que ella maneja desde su último control de drogas 499 00:28:14,965 --> 00:28:18,517 -son inadmisibles. -Está bien. 500 00:28:18,827 --> 00:28:21,034 ¿Quién sabía que la gente todavía usaba PCP? 501 00:28:21,137 --> 00:28:24,931 Mierda, suerte para mí. Algunas cosas nunca cambian. 502 00:28:25,034 --> 00:28:27,448 Bueno, esa es una gran noticia, Señora, pero el técnico del laboratorio 503 00:28:27,551 --> 00:28:29,931 es solo una pequeña pieza. 504 00:28:30,034 --> 00:28:31,896 Los cargos que presentaron en tu contra están acumulados. 505 00:28:32,000 --> 00:28:36,068 Entonces esto es lo que necesito. 506 00:28:36,172 --> 00:28:38,172 Necesito que te calmes, 507 00:28:38,275 --> 00:28:41,586 para que no agreguen nada cargos al juicio. 508 00:28:41,689 --> 00:28:45,965 Especialmente mientras elaboramos estrategias el caso. 509 00:28:46,689 --> 00:28:48,620 Está bien. Voy a tratar de. 510 00:28:48,724 --> 00:28:53,931 Señora, por favor hágalo. Quiero decir, estoy bien, 511 00:28:54,034 --> 00:28:56,517 pero no puedo hacer mucho. 512 00:28:58,862 --> 00:29:00,655 -Está bien. ¿Es eso todo? -Eso es todo. 513 00:29:00,758 --> 00:29:03,206 Puedes irte. 514 00:29:09,827 --> 00:29:11,965 [la puerta se cierra] 515 00:29:14,000 --> 00:29:16,655 Qué bueno que te unas a nosotros. 516 00:29:16,758 --> 00:29:20,206 No te he visto en todo el día. 517 00:29:20,310 --> 00:29:23,689 Tenía algunas... algunas cosas personales. para cuidar. 518 00:29:23,793 --> 00:29:29,517 Mmm. Cualquier cosa que quieras para compartir? 519 00:29:29,620 --> 00:29:33,413 No. Todo está bien. 520 00:29:33,517 --> 00:29:37,965 Solo vigilándote. A ver si necesitas algo. 521 00:29:39,137 --> 00:29:43,172 No, yo también estoy bien. 522 00:29:53,482 --> 00:29:58,310 [música] 523 00:30:01,275 --> 00:30:04,413 -Detective Davis. -Wilmont. 524 00:30:04,517 --> 00:30:08,034 Escuché algo por el cable. Pensé que podría interesarte. 525 00:30:08,137 --> 00:30:11,206 Bueno. 526 00:30:11,310 --> 00:30:12,931 Soy todo oídos. 527 00:30:13,034 --> 00:30:14,862 Al parecer, Vicky, el pelusa 528 00:30:14,965 --> 00:30:17,172 que funciona en el Club Eden, 529 00:30:17,275 --> 00:30:18,862 ella murió. 530 00:30:18,965 --> 00:30:20,724 ¿Qué es un tonto? 531 00:30:20,827 --> 00:30:23,206 Ya sabes, un tonto. 532 00:30:23,310 --> 00:30:24,827 Vale, Lola, diciendo algo. con comillas aéreas 533 00:30:24,931 --> 00:30:27,206 no lo deja más claro. ¿Qué es un pelusa? 534 00:30:27,310 --> 00:30:29,758 Bueno. Una pelusa es una mujer. Ella trabaja en un club. 535 00:30:29,862 --> 00:30:32,103 Y ella básicamente, ya sabes... 536 00:30:32,206 --> 00:30:35,000 Ella prepara a los bailarines. para realizar. 537 00:30:35,103 --> 00:30:39,413 Ella los esponja antes de salir al escenario. 538 00:30:39,517 --> 00:30:40,689 -Oh. -Mm-hmm. 539 00:30:40,793 --> 00:30:42,275 ¡Oh! ¡Puaj! Espera un minuto. 540 00:30:42,379 --> 00:30:44,862 En realidad hay una persona ¿de quién es ese trabajo? 541 00:30:44,965 --> 00:30:47,034 Sí. Al parecer sí. 542 00:30:47,137 --> 00:30:49,241 Gracias a Dios mis padres me crió bien. 543 00:30:49,344 --> 00:30:52,620 ¡Maldición! Muy bien, ¿cómo fue? ¿Vicky la pelusa muere? 544 00:30:52,724 --> 00:30:58,103 Bueno, esa es la cuestión. Murió pacíficamente en su casa. 545 00:30:58,206 --> 00:30:59,931 Espera un minuto. Nadie que esté asociado 546 00:31:00,034 --> 00:31:02,241 con señora o ese club muere en paz. 547 00:31:02,344 --> 00:31:04,586 Exactamente. 548 00:31:04,689 --> 00:31:08,344 Está bien, lo investigaré. Trabajo bueno. Está bien. 549 00:31:08,448 --> 00:31:14,103 [música] 550 00:31:14,206 --> 00:31:16,448 ¿Qué estás haciendo? 551 00:31:18,103 --> 00:31:21,034 [casilleros golpeando] 552 00:31:23,068 --> 00:31:24,413 ¿Dónde carajo está Quincy's? casillero en? 553 00:31:24,517 --> 00:31:26,689 ¿Por qué? tu vas a hacer lo mismo ¿Le hiciste a él y me hiciste a mí? 554 00:31:26,793 --> 00:31:27,724 ¡Hombre, cállate la puta boca! 555 00:31:27,827 --> 00:31:29,517 Te romperé el maldito cuello. 556 00:31:29,620 --> 00:31:32,068 Dime dónde está. 557 00:31:32,827 --> 00:31:35,172 ¿Ve, señora? 558 00:31:37,310 --> 00:31:38,965 Sí. 559 00:31:39,068 --> 00:31:41,517 Es lo suficientemente pequeño como para hacer la caramelización perfecta 560 00:31:41,620 --> 00:31:44,586 sobre crema brulée o... 561 00:31:44,689 --> 00:31:47,862 [llaman a la puerta] 562 00:31:47,965 --> 00:31:50,275 Quemarle la cara a alguien. 563 00:31:51,344 --> 00:31:54,103 -Me gusta eso. -¿Quería verme, señora? 564 00:31:54,206 --> 00:31:56,344 ¿Sí? 565 00:31:56,620 --> 00:32:00,241 ¿Hay algún problema? 566 00:32:01,655 --> 00:32:05,551 Tommy, ¿puedes irte, por favor? Estás asustando al doctor. 567 00:32:05,655 --> 00:32:11,586 [música] 568 00:32:14,586 --> 00:32:17,068 Quería agradecerte. 569 00:32:17,172 --> 00:32:20,551 -¿Gracias? -[Señora] Mm-hmm. 570 00:32:20,655 --> 00:32:23,793 Ese fue un pequeño ángulo agradable. en el técnico de laboratorio. 571 00:32:23,896 --> 00:32:27,103 Derribarla desacredita a todos de sus casos, lo que significa 572 00:32:27,206 --> 00:32:32,137 que su evidencia en mi caso no aguantará en el juicio. 573 00:32:32,241 --> 00:32:33,793 -Eso es genial, señora. -Mm-hmm. 574 00:32:33,896 --> 00:32:35,034 Sí. 575 00:32:35,137 --> 00:32:36,965 Es muy bueno. 576 00:32:39,827 --> 00:32:41,344 -Aquí. -No, no, señora. 577 00:32:41,448 --> 00:32:43,137 No tienes que pagarme por eso. Sabes que te tengo. 578 00:32:43,241 --> 00:32:45,689 Lo sé, pero aquí. Tómalo. 579 00:32:45,793 --> 00:32:49,068 Quería recompensarte. 580 00:32:49,931 --> 00:32:52,241 -Gracias señora. -Mm-hmm. 581 00:32:53,137 --> 00:32:56,482 -Buen trabajo, doctor. -[Doc] Se lo agradezco, señora. 582 00:32:56,586 --> 00:32:59,931 [música] 583 00:33:00,034 --> 00:33:01,655 [la puerta se cierra] 584 00:33:04,206 --> 00:33:06,413 [llaman a la puerta] 585 00:33:08,310 --> 00:33:10,517 Señora, su sorpresa está lista. 586 00:33:10,827 --> 00:33:14,344 Oh sí. Mis campanas y silbatos. 587 00:33:14,758 --> 00:33:15,793 ¿Entonces no me lo vas a decir? 588 00:33:15,896 --> 00:33:18,103 ¡No! Dije lo que carajo dije. 589 00:33:22,724 --> 00:33:24,241 ¡Oh! 590 00:33:35,137 --> 00:33:37,413 Así que este negro ¿Me has estado acosando? 591 00:33:42,068 --> 00:33:44,896 ¿Dónde está el puto fuego? 592 00:33:45,000 --> 00:33:47,137 no me oyes hablando contigo? 593 00:33:47,241 --> 00:33:50,793 -Qué mal, Azul. -¿Estás bien? 594 00:33:50,896 --> 00:33:52,965 Estoy a punto de matar a alguien. 595 00:33:53,068 --> 00:33:54,137 Ahora no, no lo eres. 596 00:33:54,241 --> 00:33:55,689 Tienes que estar en ese escenario. en cinco. 597 00:33:55,793 --> 00:33:57,827 No me llevará mucho tiempo. 598 00:33:57,931 --> 00:34:00,206 ¿Qué intentas hacer, Cara? 599 00:34:00,310 --> 00:34:02,551 No es asunto tuyo. 600 00:34:02,655 --> 00:34:04,965 Respetuosamente. 601 00:34:05,068 --> 00:34:09,655 Cualquier cosa o persona que afecte El dinero de la señora es asunto mío. 602 00:34:09,758 --> 00:34:12,068 Entonces ese negro que estás tratando de matar, 603 00:34:12,172 --> 00:34:14,551 eso va a tener que esperar en tu propio tiempo. 604 00:34:14,655 --> 00:34:17,241 Tenemos demasiado calor en este club. 605 00:34:18,482 --> 00:34:21,310 -Sí. Está bien. -Sé que está bien. 606 00:34:21,413 --> 00:34:23,517 Ahora ve a los VIP. 607 00:34:28,000 --> 00:34:32,793 [audiencia aplaudiendo] 608 00:34:32,896 --> 00:34:36,620 [música] 609 00:34:36,724 --> 00:34:39,103 -Oye. -¿Qué pasa? 610 00:34:39,206 --> 00:34:40,448 Estás de buen humor. 611 00:34:40,551 --> 00:34:43,862 Sí, seguí tu consejo. 612 00:34:43,965 --> 00:34:46,172 Bueno. ¿Qué significa eso? 613 00:34:46,275 --> 00:34:48,172 Y me senté con mi mamá. 614 00:34:48,275 --> 00:34:49,517 Oh, cariño, eso es genial. 615 00:34:49,620 --> 00:34:52,034 Sí. Sí, sí. 616 00:34:52,137 --> 00:34:53,689 [Dime] ¿Cómo te fue? 617 00:34:53,793 --> 00:34:56,275 Fue bastante bueno. 618 00:34:56,379 --> 00:34:59,793 Quiero decir, empezó un poco duro, pero... ya sabes. 619 00:34:59,896 --> 00:35:01,793 Sabes como me sentía sobre la mierda, entonces. 620 00:35:01,896 --> 00:35:05,034 Sí. Cómo te sientes ahora. 621 00:35:05,137 --> 00:35:06,551 Todavía no estoy seguro. 622 00:35:06,655 --> 00:35:08,896 Está bien, bueno, eso es comprensible. 623 00:35:09,000 --> 00:35:10,448 Sí. 624 00:35:10,551 --> 00:35:13,896 Quiero decir, mierda, ella dijo su parte. y definitivamente dije el mío. 625 00:35:14,000 --> 00:35:15,275 Mmmm. 626 00:35:15,379 --> 00:35:17,689 Pero al menos hemos vuelto. en camino. 627 00:35:17,793 --> 00:35:19,620 -Estamos hablando. -Bien. 628 00:35:19,724 --> 00:35:21,965 estoy muy feliz para ustedes dos. 629 00:35:22,068 --> 00:35:25,310 Yo también. Cuidado. ¿Estás bien? 630 00:35:25,413 --> 00:35:26,689 Lo sé. Estoy bien. 631 00:35:26,793 --> 00:35:28,965 Bueno, oye, ya sabes, sinceramente estaba un poco preocupado 632 00:35:29,068 --> 00:35:30,310 que ella me abandonaría, 633 00:35:30,413 --> 00:35:32,620 pero ella dijo que ella se queda en Atlanta. 634 00:35:32,724 --> 00:35:34,310 -¿En realidad? -Sí. 635 00:35:34,413 --> 00:35:38,379 Al parecer, Cadillac Dejó su Mattie B. 636 00:35:38,482 --> 00:35:41,724 ¿La señora sabe sobre eso? 637 00:35:41,827 --> 00:35:43,448 Mierda, supongo que sí. 638 00:35:43,551 --> 00:35:48,724 De todos modos, quiero agradecerte por animarme. 639 00:35:49,586 --> 00:35:50,965 Tengo que volver a salir. ¿Está bien? 640 00:35:51,068 --> 00:35:53,034 Por supuesto, lo sé. 641 00:35:53,137 --> 00:35:55,793 Um, pero sabes que soy, Estoy feliz por ti. 642 00:35:55,896 --> 00:35:58,517 Y me conoces. Me refiero a las segundas oportunidades. 643 00:35:58,620 --> 00:35:59,413 Sí es usted. 644 00:35:59,517 --> 00:36:01,034 Estoy de vuelta contigo otra vez, ¿verdad? 645 00:36:01,137 --> 00:36:03,000 -Sí es usted. -Bueno. 646 00:36:03,103 --> 00:36:04,896 -Adiós, cariño. -Adiós, cariño. 647 00:36:05,000 --> 00:36:07,275 [se aclara la garganta] 648 00:36:08,241 --> 00:36:14,068 [audiencia aplaudiendo] 649 00:36:14,172 --> 00:36:19,862 [música] 650 00:36:19,965 --> 00:36:22,206 ¡Vamos, señoras! 651 00:36:25,655 --> 00:36:28,000 Señoras... 652 00:36:28,103 --> 00:36:29,586 ¿Estás listo? 653 00:36:29,689 --> 00:36:32,000 [audiencia] ¡Sí! 654 00:36:32,103 --> 00:36:36,413 Bien, eso sonó bien si Tú en algún club de locos, 655 00:36:36,517 --> 00:36:39,241 pero cariño, tú en el Club Eden. 656 00:36:39,344 --> 00:36:41,275 Y eso no es suficiente, ¿vale? 657 00:36:41,379 --> 00:36:43,172 Necesito escucharlos a todos. 658 00:36:43,275 --> 00:36:48,413 Necesito escucharlos a todos gritar como lo sientes en tus entrañas, ¿vale? 659 00:36:50,000 --> 00:36:52,551 ¿Dónde estás? ¡Están todos jugando! 660 00:36:52,655 --> 00:36:53,965 Todos ustedes jugando. 661 00:36:54,068 --> 00:36:56,793 [audiencia aclamando] 662 00:36:56,896 --> 00:36:59,413 En tus entrañas. 663 00:36:59,517 --> 00:37:01,793 [la audiencia aplaude más fuerte] 664 00:37:01,896 --> 00:37:04,620 Desde tus entrañas. 665 00:37:04,724 --> 00:37:08,172 Así que te lo preguntaré una vez más. 666 00:37:08,275 --> 00:37:09,517 ¿Están todos listos? 667 00:37:09,620 --> 00:37:15,310 [audiencia aplaudiendo en voz alta] 668 00:37:17,241 --> 00:37:20,206 Señoras, dejenlo por Babyface. 669 00:37:20,310 --> 00:37:21,931 el fuego, 670 00:37:22,034 --> 00:37:23,344 y Gran D. 671 00:37:23,448 --> 00:37:26,137 [audiencia aclamando] 672 00:37:26,241 --> 00:37:32,344 [música] 673 00:37:34,758 --> 00:37:36,482 ? Oh sí 674 00:37:41,758 --> 00:37:44,758 ? Oh, espera Sí, ¿oye? 675 00:37:50,310 --> 00:37:51,793 ? Te pillé mirándome 676 00:37:51,896 --> 00:37:57,275 ? Veo belleza en tus ojos [Belleza en tus ojos, sí] ? 677 00:37:57,379 --> 00:37:59,206 ? Pero eres mi compañía 678 00:37:59,310 --> 00:38:04,310 ? No soy como los otros chicos 679 00:38:04,413 --> 00:38:06,551 ? a ella le gusta ¿Qué quieres de mí? 680 00:38:06,655 --> 00:38:09,000 ? Ni siquiera soy tu tipo 681 00:38:09,103 --> 00:38:10,344 ? Pero tienes mi atención 682 00:38:10,448 --> 00:38:12,413 ? Eres algo que me gusta 683 00:38:12,517 --> 00:38:13,758 ? Salgamos de este club, 684 00:38:13,862 --> 00:38:15,965 ? es hora de ir [Es hora] ? 685 00:38:16,068 --> 00:38:18,758 ? Porque tengo algunas preguntas ¿Necesito saber? 686 00:38:18,862 --> 00:38:20,655 ? ¿Quién te está dando todo tu amor? [¿Quién es]? 687 00:38:20,758 --> 00:38:21,965 ? quien trae ¿Todo tu dolor? 688 00:38:22,068 --> 00:38:24,000 ? ¿Quién se asegura? que eres hetero? 689 00:38:24,103 --> 00:38:26,241 ? no estoy presionado pero estoy interesado? 690 00:38:26,344 --> 00:38:29,413 ? Dame la hora y el día Chica, ¿te pondré en mi avión? 691 00:38:29,517 --> 00:38:31,517 ? Apuesto a que nunca llego tarde 692 00:38:31,620 --> 00:38:34,206 ? Sí, podrías ¿Recibir todo mi amor? 693 00:38:34,310 --> 00:38:35,379 ? quien te esta dando todo tu amor? 694 00:38:35,482 --> 00:38:36,758 ? quien trae ¿Todo tu dolor? 695 00:38:36,862 --> 00:38:38,689 ? ¿Quién se asegura? que eres hetero? 696 00:38:38,793 --> 00:38:40,896 ? Sé que no estoy presionado pero estoy interesado? 697 00:38:41,000 --> 00:38:44,137 ? Dame la hora y el día Chica, ¿te pondré en mi avión? 698 00:38:44,241 --> 00:38:46,448 ? Apuesto a que nunca llego tarde 699 00:38:46,551 --> 00:38:49,586 ? Sí, podrías ¿Recibir todo mi amor? 700 00:38:49,689 --> 00:38:51,482 ? Ejecuto mi juego, pero esto ¿No es un juego [Esto no es un juego]? 701 00:38:51,586 --> 00:38:56,896 [audiencia aclamando] 702 00:39:04,862 --> 00:39:06,827 -Quincy, ¿puedo hablar contigo? -Estoy ocupado, hombre. 703 00:39:06,931 --> 00:39:10,482 -Esto es importante. -Entonces yo recibiré este dinero. 704 00:39:10,586 --> 00:39:12,000 ¿Qué carajo estás haciendo? 705 00:39:12,103 --> 00:39:13,517 Babyface entró en el vestuario. buscándote. 706 00:39:13,620 --> 00:39:14,896 -¿Qué? -Sí. 707 00:39:15,000 --> 00:39:16,620 Entró allí con una palanca. y estaba enojado. 708 00:39:16,724 --> 00:39:18,862 -¿Por qué? -Mierda, no lo sé. 709 00:39:18,965 --> 00:39:21,103 Estaba buscando algo rompiendo casilleros y esa mierda. 710 00:39:21,206 --> 00:39:22,862 ¿Le dijiste? 711 00:39:22,965 --> 00:39:25,482 No, pero no me quedé para descubrirlo. 712 00:39:25,586 --> 00:39:28,034 Mierda. Está bien. Gracias, hombre. 713 00:39:28,137 --> 00:39:31,655 [música] 714 00:39:38,000 --> 00:39:41,413 [Señora] Muy bien, Tommy. Veo que te has superado. 715 00:39:41,517 --> 00:39:43,103 Sí, señora. 716 00:39:43,206 --> 00:39:45,517 Conozco todas estas cosas del juicio. ha sido estresante. 717 00:39:45,620 --> 00:39:47,793 Así que lo arreglé para ti algo de relajación. 718 00:39:49,275 --> 00:39:51,206 Gracias tommy. 719 00:39:51,310 --> 00:39:54,344 Creo que encontrarás lo que sea estás buscando entrar 720 00:39:54,448 --> 00:39:55,965 en algún lugar por aquí. 721 00:39:56,068 --> 00:39:59,103 Sí, veo que lo has cubierto todas tus bases. 722 00:39:59,206 --> 00:40:01,655 Tengo. 723 00:40:01,758 --> 00:40:03,448 ¿Habrá algo más? ¿Señora? 724 00:40:03,551 --> 00:40:06,862 No, esto es perfecto. 725 00:40:06,965 --> 00:40:08,931 ¿Quieres que me una? en las festividades? 726 00:40:09,034 --> 00:40:10,724 [zumbido de juguete] 727 00:40:10,827 --> 00:40:14,275 Esta vez no. Puedes irte. 728 00:40:14,379 --> 00:40:16,586 Sí, señora. 729 00:40:19,793 --> 00:40:22,896 Muy bien, Entonces, ¿por dónde deberíamos empezar? 730 00:40:24,655 --> 00:40:26,931 Bueno, no tienes corbata. entonces empiezas. 731 00:40:27,034 --> 00:40:29,034 Coge la vela. 732 00:40:32,931 --> 00:40:34,827 Viértelo sobre ella. 733 00:40:34,931 --> 00:40:40,620 [música] 734 00:40:41,551 --> 00:40:44,413 Ahora vierte un poco sobre él. 735 00:40:44,517 --> 00:40:48,724 [música] 736 00:40:48,827 --> 00:40:52,068 Mmmm. 737 00:40:52,172 --> 00:40:54,137 Eso es suficiente. 738 00:40:57,206 --> 00:41:01,172 Ahora quítate las ataduras. No necesitan eso. 739 00:41:01,275 --> 00:41:07,172 [música] 740 00:41:08,620 --> 00:41:12,793 Ustedes dos, señoras. 741 00:41:12,896 --> 00:41:14,724 Beso. 742 00:41:14,827 --> 00:41:19,931 [música] 743 00:41:20,034 --> 00:41:22,275 Ahora ustedes dos, 69. 744 00:41:22,379 --> 00:41:25,000 Puedes involucrarte. 745 00:41:27,344 --> 00:41:29,206 Mmmm. 746 00:41:30,103 --> 00:41:31,620 Sube ahí. 747 00:41:40,241 --> 00:41:42,000 Mmmm. 748 00:41:42,103 --> 00:41:47,620 [gemidos] 749 00:41:48,655 --> 00:41:52,172 Ah, ¿quieres jugar? Súbete a su polla. 750 00:41:55,310 --> 00:41:59,517 Oh, vaquera inversa. Bueno. 751 00:42:03,034 --> 00:42:04,482 Sé que se siente bien Pero más despacio, perra. 752 00:42:04,586 --> 00:42:06,448 No quiero venir. 753 00:42:06,551 --> 00:42:08,413 Aún no. 754 00:42:08,517 --> 00:42:14,655 [gemidos] 755 00:42:18,620 --> 00:42:21,000 Tengo esa Molly. Ya lo tengo, Tina. 756 00:42:22,413 --> 00:42:24,172 Bueno. Todos ustedes no quieren-- 757 00:42:24,275 --> 00:42:25,931 Todos ustedes no quieren tener un buenas noches? Está bien. 758 00:42:26,034 --> 00:42:28,655 ¿Todos ustedes acaban de arruinarse? Apuesta. Ah, okey. 759 00:42:28,758 --> 00:42:30,620 ¿Quieres un poco? ¿No? 760 00:42:30,724 --> 00:42:32,620 Todos ustedes están tratando de tener ¿Buenas noches esta noche? 761 00:42:32,724 --> 00:42:33,620 Espera, no lo eres bailando esta noche? 762 00:42:33,724 --> 00:42:35,000 No, cariño, estoy en una pausa. 763 00:42:35,103 --> 00:42:36,413 ¿Qué pasa? 764 00:42:36,517 --> 00:42:38,896 Bueno. Bueno, ¿Estás haciendo algún concierto paralelo? 765 00:42:39,000 --> 00:42:42,862 Porque podría estar interesado cuando salgo del club esta noche. 766 00:42:42,965 --> 00:42:45,931 No, pero um, dame tu número. 767 00:42:46,034 --> 00:42:47,689 y te golpearé más tarde sobre eso. 768 00:42:47,793 --> 00:42:50,068 -Bueno. -¿Sabes? 769 00:42:51,206 --> 00:42:53,655 Pero um, estoy de mi lado ahora mismo. 770 00:42:53,758 --> 00:42:56,034 Tengo a Molly y Tina conmigo. 771 00:42:56,137 --> 00:42:57,655 Oh no, nena, Estoy claro en eso, 772 00:42:57,758 --> 00:42:59,551 pero asegúrate de golpearme. 773 00:42:59,655 --> 00:43:01,448 -Te entendí. -Con seguridad. 774 00:43:01,551 --> 00:43:02,655 Te tengo, cariño. Prometo. 775 00:43:02,758 --> 00:43:04,896 Está bien. No juegues. 776 00:43:06,551 --> 00:43:08,310 Cualquiera que intente mejorar su noche? 777 00:43:08,413 --> 00:43:12,172 -Problema, ¿qué estás haciendo? -Estoy pagando mi alquiler. 778 00:43:12,275 --> 00:43:15,068 Oye, cualquiera que intente tener un ¿Un poco de diversión esta noche? 779 00:43:15,172 --> 00:43:19,482 -¿A qué te refieres? -¿Qué quieres decir con lo que quiero decir? 780 00:43:19,586 --> 00:43:23,275 Mierda, la señora no me habla y ella me echó del club, 781 00:43:23,379 --> 00:43:24,931 así que tengo que hacer lo que tengo que hacer. 782 00:43:25,034 --> 00:43:27,586 Y estoy cansado de pidiéndole mierda. 783 00:43:27,689 --> 00:43:30,206 ¿Estás vendiendo drogas? ¿En el club de la señora? 784 00:43:30,310 --> 00:43:33,344 Tengo que hacer lo que tengo que hacer Rayshon. Maldición. 785 00:43:33,448 --> 00:43:36,206 Problema, sabes que hay un estricta política de no drogas en Eden. 786 00:43:36,310 --> 00:43:37,931 A la señora no le va a gustar esto. 787 00:43:38,034 --> 00:43:41,344 Señora no se va a enterar sobre esta mierda, ¿verdad? 788 00:43:41,448 --> 00:43:45,862 Dije, señora no va a encontrar No se ha enterado de esta mierda, ¿verdad? 789 00:43:47,413 --> 00:43:49,586 No, ella no lo es. No de mí. 790 00:43:49,689 --> 00:43:51,965 -No veo una mierda. -Bueno. 791 00:43:54,241 --> 00:43:55,620 ¿Qué? ¿Estás enojado ahora? 792 00:43:55,724 --> 00:44:01,931 [música] 793 00:44:14,551 --> 00:44:16,206 ¿Estás bien? 794 00:44:16,310 --> 00:44:17,241 Sí. 795 00:44:17,344 --> 00:44:20,586 Uh, solo siento un poco mareado. 796 00:44:20,689 --> 00:44:22,379 Quizás necesites sentarte. 797 00:44:22,482 --> 00:44:25,862 Eh, no. Creo que simplemente usaron un Un poco de lejía hoy 798 00:44:25,965 --> 00:44:28,344 cuando limpiaban los pisos. 799 00:44:28,448 --> 00:44:30,517 Es simplemente fuerte. 800 00:44:30,620 --> 00:44:32,827 No huelo nada. 801 00:44:32,931 --> 00:44:35,965 Tal vez sólo necesites conseguir un poco de aire fresco o algo así. 802 00:44:36,068 --> 00:44:38,379 -Sí. ¿Puedes cubrirme? -Mm-hmm. Te entendí. 803 00:44:38,482 --> 00:44:44,413 [música] 804 00:45:01,793 --> 00:45:03,586 Lo estás matando, Quincy. 805 00:45:03,689 --> 00:45:06,482 señora va a ser muy feliz por esto. 806 00:45:06,586 --> 00:45:09,586 Buen trabajo. Mmmm. 807 00:45:09,689 --> 00:45:12,551 Mira a este negro gay. 808 00:45:12,793 --> 00:45:14,241 Oye, ¿quién carajo? ¿De qué estás hablando? 809 00:45:14,344 --> 00:45:15,379 Estoy hablando de ti. 810 00:45:15,482 --> 00:45:16,862 -Rostro. -¿Qué está sucediendo? 811 00:45:16,965 --> 00:45:18,724 Este negro tiene fotos mías en su casillero y escuché 812 00:45:18,827 --> 00:45:20,793 -me robó los cajones. - ¿Le robó los cajones? 813 00:45:20,896 --> 00:45:22,620 Mira, puedo explicarte. 814 00:45:22,724 --> 00:45:24,310 No es una buena explicación Por eso, negro. 815 00:45:24,413 --> 00:45:27,068 Esa mierda es gay de cojones y yo no juego así. 816 00:45:27,172 --> 00:45:28,034 ¡Rostro! 817 00:45:30,793 --> 00:45:33,482 -Oigan, vaya, chicos. -¡Yo, yo, yo! 818 00:45:33,586 --> 00:45:35,482 -Relájate un carajo. -[Doctor] Relájate. Enfriar. 819 00:45:35,586 --> 00:45:36,931 Hombre, este negro ¡Me han estado acosando! 820 00:45:37,034 --> 00:45:38,034 ¡Nadie te ha estado acosando! 821 00:45:38,137 --> 00:45:40,379 Entonces que carajo ¿lo llamas entonces? 822 00:45:40,482 --> 00:45:41,827 -¿Eh? -Bruh, tranquilo. 823 00:45:41,931 --> 00:45:46,172 noventa y nueve punto nueve por ciento exacto... 824 00:45:46,275 --> 00:45:48,827 Papá. 825 00:45:50,862 --> 00:45:53,172 ¿De qué carajo estás hablando? sobre, hombre? 826 00:45:53,275 --> 00:45:55,172 ¿Papá? 827 00:45:57,931 --> 00:46:00,620 noventa y nueve punto nueve por ciento positivo. 828 00:46:00,724 --> 00:46:03,517 Babyface, tú eres el padre. 829 00:46:03,620 --> 00:46:08,379 [música] 830 00:46:09,517 --> 00:46:14,137 [música] 831 00:46:14,896 --> 00:46:19,034 [música] 832 00:46:20,482 --> 00:46:22,103 ? no puedo tolerar ¿Sin ida y vuelta? 833 00:46:22,206 --> 00:46:23,379 ? Sin perra arruinada 834 00:46:23,482 --> 00:46:25,137 ? no puedo tolerarte ¿Vienes por aquí? 835 00:46:25,241 --> 00:46:26,482 ? En esa mierda de odio 836 00:46:26,586 --> 00:46:28,172 ? no puedo tolerar no ¿Maldita mentira? 837 00:46:28,275 --> 00:46:29,655 ? Oh, de ninguna manera no escuchar 838 00:46:29,758 --> 00:46:32,413 ? no puedo tolerarlo ¿Estás como inventado? 839 00:46:32,517 --> 00:46:35,517 ? Estos negros me ven subiendo ¿Como si estuviera levitando? 840 00:46:35,620 --> 00:46:36,931 ? no puedo tolerarlo 841 00:46:37,034 --> 00:46:38,551 ? Estos niggas playa odiando 842 00:46:38,655 --> 00:46:41,448 ? cuando te certificaste ¿No necesitas validación? 843 00:46:41,551 --> 00:46:44,413 ? No necesita validación ¿Ir a comprobar las credenciales de mi barrio? 844 00:46:44,517 --> 00:46:45,620 [música] 845 00:46:46,689 --> 00:46:48,896 [música] 846 00:46:48,946 --> 00:46:53,496 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0